Дэн Хикс объединял коллег в эфире — и запомнился своими репортажами о гольфе

Дэн Хикс был особенно хорош, когда вовлекал в трансляцию всю команду NBC. Один из таких моментов подарил ему, возможно, самую известную фразу в гольфе.

Хикс умер в среду в возрасте 64 лет после 35 лет работы на NBC. На Открытом чемпионате США 2008 года он комментировал игру из кабины на поле Торри-Пайнс. Тайгер Вудс, выступавший с разорванными связками левого колена и двойным стрессовым переломом ноги, подошёл к 18-й лунке. Чтобы перевести игру в плей-офф, ему нужно было попасть в лунку с 12 футов.

«Он спросил, как всё выглядело на 18-й лунке, — сказал в четверг Роджер Малтби, работавший на турнире для NBC непосредственно на поле в Торри-Пайнс. — Я ответил, что Тайгер рассчитывал попасть. Все ждали, что он попадёт. В то время вокруг него был ореол непобедимости».

Мяч закатился в лунку справа, и Хикс произнёс: «А вы ожидали чего-то другого?»

Это остаётся его самой знаменитой фразой за 22 трансляции Открытого чемпионата США. По словам Малтби, этот эпизод показал, в чём состоял талант Хикса и почему с ним было так легко работать.

«Он умел вовлекать всех, всегда был оптимистичен и внимателен, относился ко всем с уважением, — сказал Малтби, пришедший на NBC осенью перед появлением Хикса. — Он был отличным капитаном, разыгрывающим. Если послушать его трансляции, он великолепно передавал слово другим. Он всегда задавал вопрос, всегда вовлекал собеседника. Это важная часть работы».

Хикс также комментировал американский футбол с участием команды университета Нотр-Дам и Олимпийские игры. Он внезапно умер от острого заболевания.

В студии и за её пределами Хикс умел создавать тёплую атмосферу. Перед важными раундами он молча наблюдал за игроками на тренировочном поле, а во время эфира передавал слово Джонни Миллеру, Полу Азингеру и другим коллегам. Однажды NBC даже ненадолго опробовала необычный формат с четырьмя комментаторами в кабине.

Тур PGA называл дуэт Хикса и Миллера «одним из определяющих партнёрств в телевизионных трансляциях гольфа».

Когда Миллер уходил на пенсию, он сказал: «Дэн Хикс настолько спокоен и хорош, что позволяет мне заниматься своим делом, почти не испытывая давления».

«Я просто раздавлен, — сказал Азингер. — Как же не хватает Дэна. Он был человеком огромного влияния во всех сферах жизни. Ни дня не прожил без счастья».

Хикса вспоминают не только по его фразам — именно по ним часто судят о комментаторах, — но и по тому, как ровно и уважительно он относился к окружающим. Запоминающихся реплик у него было немало.

Кубок Райдера 2012 года

В последний день Кубка Райдера 2012 года сборная Европы отыграла отставание в четыре очка и ошеломила американцев. Победу европейцам принёс Мартин Каймер, закативший шестфутовый патт на пар и обыгравший Стива Стрикера.

«Европа совершила почти невозможное. Своё собственное чудо в Медине», — сказал Хикс.

Открытый чемпионат США 2025 года в Окмонте

Джей Джей Спон подошёл к 18-й лунке в Окмонте с преимуществом в один удар и отправил мяч на левую сторону грина. Чтобы выиграть Открытый чемпионат США 2025 года, ему нужно было сделать два патта с расстояния 65 футов.

«А может, сразу одним?» — сказал Хикс, когда Спон исполнил памятный удар. «В одном из самых невероятных финальных раундов в истории Открытого чемпионата США Джей Джей Спон ставит точку, попадая на бёрди… Вот о чём мечтают».

Кубок Райдера 2016 года в Хейзлтайне

Сборная Европы выиграла три Кубка Райдера подряд, прежде чем американцы наконец одержали победу в Хейзлтайне. Решающее очко принёс выбранный капитаном Райан Мур: он отправил мяч в лунку с десяти футов за два удара и завершил игру на пар.

«Европейская серия наконец прервана. Райан Мур принёс решающее очко, и теперь в США начнётся празднование, которое продлится до ночи и не только», — сказал Хикс.

Открытый чемпионат США 2024 года в Пайнхёрсте, на поле № 2

В 1999 году Хикс работал на поле для NBC в Пайнхёрсте, когда Пейн Стюарт знаменитым ударом клином отправил мяч в 15 футах от лунки, затем спас пар и выиграл Открытый чемпионат США. В 2024 году Хикс комментировал игру из кабины: Брайсон Дешамбо выбрался из бункера ударом с 55 ярдов, закатил мяч с четырёх футов и выиграл с преимуществом в один удар.

«Ещё один эпический выход из трудного положения в Пайнхёрсте на Открытом чемпионате США, — сказал Хикс. — У Брайсона Дешамбо теперь два титула, второй — на поле № 2».

Воспоминания о голосе и человеке

Джимми Робертс вспоминает, как Хикс поддержал его, когда тот впервые попробовал себя в роли ведущего трансляции, и помогал ему — потому что искренне радовался чужим успехам.

«В нашей сфере много выдающихся людей, которые делают невероятную работу, но Дэн никогда не ставил себя в центр внимания, — сказал Робертс. — Не знаю, получил ли он когда-нибудь заслуженное признание».

Хикс комментировал весеннюю серию турниров PGA Tour во Флориде, в том числе турнир Players Championship. Он работал на победе Нелли Корды на Открытом чемпионате США среди женщин в Ривьере, возвращении Тайгера Вудса на Турнире чемпионов 2018 года и на многих Кубках Райдера.

«Прелесть его работы в том, что мы все будем помнить этот голос, его истории и впечатления, которые он дарил нам, комментируя гольф, — сказал Макс Хома в четверг на турнире Austin Championship. — Я рад, что у меня остались воспоминания о нём: они всегда были прекрасными».